Знакаміты верш з Першай песні «Шрымад-Бхагаватам». Спадзяюся, некалі прыйдзе той час, калі мы зможам чытаць гэты трансцэндэнтны твор і па-беларуску. Дык хай жа Госпад пачуе нашу малітву:

img

«О мой Госпад Шры Крышна, сын Васудэвы, о ўсёпранікальная Асоба Бога, я паважна схіляюся перад Табой. Я медытую на Госпада Шры Крышну, бо Ён ёсць Абсалютная Ісціна і спрадвечная прычына усіх прычынаў стварэння, захавання і разбурэння праяўленых сусветаў. Прама і ўскосна Ён усведамляе ўсе праяўленні і незалежны, бо не існуе іншай прычыны, апроч Яго. Менавіта Ён спачатку ўклаў веды ў сэрца Брахмаджы, першай жывой істоты. Нават вялікія мудрацы і напаўбагі ўведзены Ім у зман, падобна таму, як чалавека збівае з панталыку зманлівая выява вады ў агні ці сушы на вадзе. Толькі дзякуючы Яму матэрыяльныя сусветы, часова праяўленыя ўзаемадзеяннем трох гунаў прыроды, падаюцца сапраўднымі, хаця насамрэч яны нерэальныя. Таму я медытую на Яго, Госпада Шры Крышну, які вечна знаходзіцца ў трансцэндэнтнай абіцелі, якая заўсёды вольная ад ілюзорных выяваў матэрыяльнага свету. Я медытую на Яго, бо Ён — Абсалютная Ісціна».

(Падрыхтаваў Садху-бхушана дас, 25.07.2022)
Навігацыя: