Бхакці, альбо адданае служэнне Вярхоўнай Асобе Бога, – гэта навука. І як любая навука, яна складаецца з тэорыі і практыкі. Кнігі Шрылы Прабхупады простай, даступнай мовай апісваюць шлях да вышэйшае мэты жыцця – аднаўлення сваіх узаемаадносінаў з Госпадам і вяртання ў духоўны свет, наш спрадвечны дом. Шрыла Прабхупада хацеў, каб ягоныя кнігі былі перакладзены на ўсе мовы свету, каб кожны чалавек, дзе б ён ні жыў, меў магчымасць рэалізаваць сваё вышэйшае прызначэнне, вывучаючы духоўную літаратуру на сваёй мове.
Прапануем вашай увазе электронны варыянт «Бхагавад-гіты як яна ёсць» у перакладзе і з каментарамі Шрылы Прабхупады, ачар’і-заснавальніка Руху свядомасці Крышны. Падобна, што гэта першы пераклад гэтай сусветна вядомай філасофскай кнігі на беларускую мову. Шрыла Прабхупада казаў: «Я буду жыць у сваіх кнігах». І таму мы ўпэўнены, што гэтая спроба зрабіць беларускую «Гіту» задаволіць Шрылу Прабхупаду. Як аднавіць парушаную раўнавагу ў сістэме каштоўнасцяў грамадства? Якім чынам забяспечыць сапраўднае адзінства ўсіх людзей і як усталяваць мір ва ўсім свеце, – пра гэта і ня толькі вы зможаце даведацца, прачытаўшы «Бхагавад-гіту як яна ёсць».
